Vamos fazer de conta que estamos no palco em uma peça.
Samo se pretvaraj, kao na pozornici. Kao Lun i Fontejn.
Estava na nave em uma peça.
Bio sam na brodu, u predstavi.
"Em uma peça medíocre, J. Tribbiani... atingiu um nível brilhante de...
"U ovoj proseènoj predstavi, Džozef Tribijani je dostigao sasvim novi nivo...
Amor nunca visto em uma peça.
Ljubav kakva nije viðena ni u jednoj predstavi.
Uma das moças da produção me viu em uma peça, eu passei por ela...
Jedna od gospoða za kasting me je zapravo videla u predstavi. Tako da sam se fokusirao jasno na nju.
Eu consigo um bom preço em uma peça dessas.
Na takve stvarèice mogu dosta zaraditi.
Fizemos o primeiro contato com muitos planetas, mas esta é a primeira vez que nos saímos em uma peça de museu.
Kontaktirali smo mnoge planete ali prvi put smo izašli iz muzejskog izloška.
Entrei quando Derrick estava-se colocando com o Libby e soube que tinha que estar em uma peça.
Kada sam zatekla Derricka sa Libby, znala sam da moram da se saberem.
Este é um yemenita que está trabalhando em uma peça de uma jóia.
To je Jemenit Židov, i on radi na komadu nakita.
Tentei entrar em uma peça de teatro e em outras coisas desse tipo.
Probala sam glumiti u školskom pozorištu, ali i to je propalo.
Você está saindo em uma peça, me ouviu?
Izlaziš u jednom komadu, èuješ li me?
Será nada mais que um ator em uma peça.
Neæeš biti toliko glumac koliko kulisa.
Wendy, nós não estamos em uma peça do Sam Shepard.
Wendy, mi nismo u komadu Sama Sheparda.
Estou em uma peça de teatro, poderia ler o papel comigo.
Ja igram u Brigadoon. Da li biste hteli da ponovite tekst sa mnom?
Minha audição favorita foi a do cara que fazia Ponch, em uma peça chamada: "Mini-Chips"
Omiljeni mi je bio tip koji je svirao u ponè u nekom programu zvanom mikro-èips.
Uma escola gasta uma pequena fortuna em uma peça.
Škola je ispljunula malo bogatstvo kako bi se pripremio komad... u redu.
Eu não vou jogar o destino deste mundo... em uma peça de museu.
Neæu se kockati sa sudbinom sveta zbog muzejskog eksponata.
O encontramos em sua garagem, com uns mil dólares de ferramentas roubadas, mas, na noite do assassinato, ele estava vendo os filhos em uma peça na igreja, então...
Kako je prošlo sa radnicima? Našli smo ga kako sjedi u garaži sa nekoliko tisuæa vrijednom ukradenom opremom, ali...
Tomei a liberdade de adaptar um romance de Jornada nas Estrelas, que escrevi aos 10 anos, em uma peça de um ato.
Dao sam sebi slobodu da preradim novelu "Zvezdane Staze" koju sam napisao kad mi je bilo 10 godina u dramu iz jednog èina.
Alguém da campanha me viu em uma peça e me contratou, mas se acreditou em mim, acho que fiz um ótimo papel.
Neko iz kampanje me je video u predstavi i dali su mi ulogu, ako ste poverovali pretpostavljam da sam bila sjajna.
Ela quer um papel em uma peça, e mesmo se não conseguir, decidiu voltar a atuar em período integral.
Prijavila se za ulogu, i iako je ne dobije, vratiæe se glumi.
Sim. Como se fosse um papel qualquer em uma peça.
Kao da je bilo koja uloga u bilo kojoj predstavi.
Jennifer e Ryan não eram só parceiros em uma peça.
Dženifer i Rajan nisu bili samo kolege u predstavi.
O primeiro deles foi em uma peça contestatória retrograda.
Glumila je glavnu ulogu u predstavi o hipijevskom prosvjedu protiv sustava.
Isso é porque estou em uma peça.
To je, to je zato što sam, ja sam u igri.
Agora que está em uma peça, é expert em narrativas?
Znaèi, sad kad glumiš, sad si struènjak u tome što ima smisla?
Se isso fosse a cena em uma peça, eu me recusaria a encenar.
Да је ово сцена у представи, бих одбила да га изврши.
Eu quero lança-la em uma, nova comissão de balé, em uma peça de um coreógrafo renomeado.
Hoæu da je lansiram u novom baletu, na kom æe raditi poznati koreograf.
Você não pode sair em uma peça, mas pelo menos sair vivo!
Možda se ne izvuèeš iz ovoga nepovreðen, ali æeš se izvuæi.
E é baseado, na verdade, em uma peça de porcelana mais importante.
Postavljen je na jednom uzdignutijem delu porcelana.
Mas, em uma peça, um romance ou um filme, o roteirista toma todas as decisões com antecedência para os personagens, e, como público, só podemos assistir, passivamente, às consequências das decisões dele.
Ali u predstavama, romanima i filmovima pisci već unapred donose sve odluke za sve likove, i mi, kao publika, jedino što možemo je da pasivno gledamo posledice njihovih odluka.
Em uma peça em que todos têm algo a esconder, a resposta está longe de ser simples.
A u drami u kojoj svako ima neku tajnu, odgovor nije nimalo lak.
Porque a coisa sobre ser autista é, eu tive que aprender habilidades sociais como estar encenando em uma peça.
Stvar u vezi sa autizmom je, morala sam da naučim socijalne veštine kao što je gluma.
1.3726079463959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo se pretvaraj, kao na pozornici. Kao Lun i Fontejn. 